Die Datenschutz-Grundverordnung kommt. Mitte 2018 soll sie in Kraft treten. Seit kurzem liegt eine erste Fassung des vollständigen Textes der Datenschutz-Grundverordnung in deutscher Sprache vor. Es handelt sich dabei um eine vorläufige Arbeitsfassung zur Vorbereitung der anstehenden Abstimmungen im Europäischen Parlament und im Rat.
Die endgültige deutsche Fassung wird für den März erwartet. Bis dahin ist die Arbeitsfassung bei den Rechts- und Sprachsachverständigen (Lawyer Linguists) der Europäischen Union in Bearbeitung. Diese passen den vorläufigen Text an die besondere Terminologie des Datenschutzrechts an. Dabei werden zugleich die einzelnen Artikel neu durchnummeriert. Wir informieren Sie, sobald die finale Fassung der Datenschutz-Grundverordnung verfügbar ist.